Â August Strindberg Negovano voće (Odlad frukt) režija Željko Santrač

Â August Strindberg
Negovano voće (Odlad frukt)

Premijera: 18. septembar 2010. godine u 18h
u Malmo Operi i Muzičkom Teatru - MalmÃ¶ Opera and Music Theatre, Malme, Švedska

Somborska premijera:

5. oktobar 2010. godine - Narodno pozorište Sombor

adaptacija i režija: Željko Santrač

dramaturg: Jan Mark

savetnik na projektu: Radoslav Milenković

organizator na projektu: Tijana Markovinović

scenograf: Thorsten Dahn

kostimograf: Mirna Ilić

koreograf: Barbara Wiltczek

asistent koreografa: Višnja Obradović

dizajn svetla: Tobias Stal

kompozitor: Mats Eden

muzičari: Tina Quartey - udaraljke

Sonny Blom - gitara

Hal Murray Joseph Parfitt - violina

Igraju:
STEN		Nils Dernevik
ANĐEO 1		Višnja Obradović
ANĐEO 2		Suzanna Santrač
NASTOJNIK		Andrija Daničić
Štalski radnik,Vojnik 2, Krčmar, Žutonja, Mladoženja, Kolega, Franciskus		Dimitrije Dinić
Kapetan		Milica Janevski
VOJNIK 1		Andrija Daničić
Merdžana		Milica Janevski
ABIDAGA		Andrija Daničić
SRESKI SAVETNIK		Željko Santrač
MLADA		Astrid Menasanch Tobieson
UPRAVNIK MANASTIRA		Andrija Daničić
Monahinja		Milica Janevski

„Nekad sam strasno želeo dve stvari: hteo sam da se oženim i hteo sam da postanem književnik, ali ni jedno ni drugo mi nije pošlo za rukom.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„... Od ovog časa zahtevam da mi se svakog dana pomenuto žumance servira posle jela. Prvo, žumance sa šećerom olakšava disanje, a kao drugo - ja volim žumance sa šećerom. ”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Ćut’! Reč da nisi kazao! Gle ti njega! Priznaješ, nego šta! A ako ne priznaješ, ti ćeš priznati, jer ja sam već telegrafirao ministru da si priznao. Ne možeš ti valjda sad menjati navode vlasti.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Mlad – star, ne menja stvar. Mladi umiru podjednako kao i stari.”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Zaboravimo, darling, sve ono što se nije desilo među nama i sad kad smo se opet našli, pokušajmo da se više ne gubimo i da živimo kao pre.”

Ežen Jonesko

ĆELAVA PEVAČICA

„Ja danima teglim kao kakav konj ili mrav, a ti, umesto da mi bar preko noći pružiš priliku da se malo odmorim, još i u krevetu mi priređuješ nervozan život. ako već ti ne spavaš, dopusti bar drugome da se ispava...”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Takav je život. Kako god se okreneš, dupe ti je pozadi. Hajde, jedi, ovakvi razgovori nisu preporučljivi za vreme ručka.”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Gledajte kako se dete razvija, pohlepno grabi svet oko sebe kao ludak pušten iz zatvora, dotiče i grabi sve: ono lomi, udara i baca sve oko sebe i u svojoj ljubavi za sve ono vidi i oseća i sluša i kuša i miriše.”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Kao što je primitivni čovek bio u vlasti slepih sila prirode, tako ste i vi sada prepušteni na milost i nemilost mračnih sila vaše podsvesti i one vladaju vama.”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Gospođice Abrahams, morate pokušati da shvatite da su vaša razdražljivost i frustracija rezultat ogromnog pomaka koji ste postigli prilikom naše poslednje seanse.”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Da bismo živeli u sadašnjosti, moramo da zamislimo budućnost koja je bolja od naše prošlosti.”

Dankan Mekmilan

SVAKA DIVNA STVAR

„Kao što i sami, gdine Kalabuškin, vidite, sve je već spremno da sviram u trubu. Postoji želja, postoji proračun, postoji uputstvo, nema samo trube.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Misliš, Marija – ako sam ja čovek bez plate, da me možete navijati kako vam je volja?”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Pođite za mnom, polako, spretno, rešimo taj zadatak zajedno sretno.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Tvoje srce sada samo žudi da se svakom po zasluzi sudi.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Ne znam zašto me gledate sa takvim neodobravanjem. Upravo ste sami rekli da je smisao života sam život i da ima mnogo stvari među kojima možemo nešto da izaberemo.”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Slušaj me dobro i zapamti. Glupan nikada neće priznati da je glup. Nikada! Ako neko za sebe tvrdi da je glupan, znaj da imaš posla sa razboritim čovekom.”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Slušajte vi, bre! Da ne pričate po čaršiji što ovde čujete i vidite, jer je ovo državna tajna. Jednu reč ako lanete, isprebijaću vas kao mačke, u ime države.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Ništa se ne raspada! Stvari su pod kontrolom! Sve je pod kontrolom. Sve je savršeno pod kontrolom.”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Delo mora imati jasnu, određenu misao. Vi morate znati zašto pišete, jer, inače, ako krenete tim živopisnim putem bez određenog cilja, vi ćete zalutati i vaš talenat će vas upropastiti.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Da ste dobri ljudi, da ste nama po volji, verujte i mi bi isto prema vama bili bolji.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Ako te počem svrbi jezik, a ti uzmi četku od cipela pa ga pročeši, a nemoj ga češati na državni račun. Razumeš li?”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Oduvek sam želeo da budem genijalan čovek, ali su moji roditelji bili protiv.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Da li je čoveku dato pravo da eksperimentiše s drugim živim bićima? Da li jedino on može, sme, ume, svoje istine saznavati putem patnje, nesreće, umiranja drugih? To se ne sme!”

Borislav Pekić

BESNILO

„Ovo sunce još ti nije prišlo, a ti se već smešiš, pogled ti se rastopio pod njegovim zracima.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Za one „napolju” besnilo je pretnja. Za nas „unutra” besnilo je način života. Besnilo je izvor energije koja nas pokreće. Od njega u karantinu sve zavisi, on je suština našeg sveta, njegov smisao, čak i njegov cilj. Besnilo je postalo našim Bogom. Izašlo je na kraj s nejednakošću među ljudima. Ukinulo je tradicionalne podele na bele i obojene, muškarce i žene, bogate i siromašne, i zamenilo ih razlikom između zdravih i bolesnih.”

Borislav Pekić

BESNILO

„Došlo je takvo vreme, da samo mrtvac može da kaže ono što živ čovek misli.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Bože dragi, što stvori ovakvog idiota... Nemoj da urlaš na Georginu! Kako ti nije žao što ti je ćerka već pet godina u drugom stanju. Ne daš joj da rodi već petu godinu! Da imaš dušu, pitala bih te: gde će ti duša, Radovane? ”

Dušan Kovačević

RADOVAN TREĆI

„On svaku svoju tajnu poverava njemu i on mu je u mislima dok govori o svemu.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Da se umotaš u zaštitnu odeću, s maskom preko lica, da ideš od postelje do postelje, povećavaš doze sedativa, naređuješ da se ovaj ili onaj pacijent prikopča za respiratore, iako znaš da sve to nema nikakvih izgleda na uspeh?”

Borislav Pekić

BESNILO

„Broj 994: Frizeri koji urade ono što tražiš od njih. E, to je veoma važno, kad nađete takvog, nikad ga ne puštajte!”

Dankan Mekmilan

SVAKA DIVNA STVAR

„Vidite, sviranje violine nije posao, je l’ tako? Nije posao. Mnogo je više od toga.”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„To je čovek... čovek... čovek, prosto reći. Ko mu reči sluša, taj se miru preda, pa i na svet sasvim drugacije gleda…”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Francusko prezime. Diboa znači šuma, a blanš znači beo, dakle, bela šuma. Kao voćnjak u proleće! Eto, po tome možete da zapamtite kako se zovem.”

Tenesi Vilijams

TRAMVAJ ZVANI ŽELJA

„Nikad nisam bila dovoljno čvrsta i samostalna. A kad je neko mek – onda mora da blista, da zasenjuje... mora da se ukrasi nežnim bojama, bojama leptirovih krila. A kao žena, nije dovoljno da budeš nežna. Moraš da budeš i nežna i privlačna.”

Tenesi Vilijams

TRAMVAJ ZVANI ŽELJA

„Razmenjivali smo knjige, sve dok mi jednog dana nije dala jednu knjigu i rekla značajno: „Veoma zanimljivo za čitanje. U ovoj knjizi, nalazi se nešto što bih volela da ti pročitaš." - Što ja, kao totalni idiot, nisam shvatio da je jedna vrsta šifre.”

Dankan Mekmilan

SVAKA DIVNA STVAR

„Ne, ne, ne, nema srpske smrti i nema nemačke smrti. Postoji samo jedna Smrt, ali po nemačkoj gramatici muškog je roda, a po srpskoj – ženskog.”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Kao da ima neku tajnu na duši, a kada ja govorim njega sve to guši. Počeo je da nas grdi svakog dana, svemu što radimo on zamera nešto, kad boravi u kući izbegava nas vešto. Ozbiljan je zamišljen i uvek se duri, znam da nema posla, al’ uvek nekud žuri.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Ljudima koji nisu daroviti, a imaju velike pretenzije, ništa drugo ne ostaje nego da poriču prave talente.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Ali ja nisam dobrovoljno pristao da budem Jevrejin, tako sam se rodio. To nije moja greška!”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Lako je bilo Puškinu da se ubije kad je znao da će posle smrti živeti u svojim delima. A ja? Zašto ja, bože, ništa nisam stvorio? A koliko sam imao slobodnog vremena!”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„... A ono što imamo, moramo i da negujemo. Da čvrsto držimo i uzdižemo kao svoju zastavu! Na ovom mračnom putu, bez obzira na to kud nas vodi, nemoj… nemoj… nemoj zaostajati sa zverima!”

Tenesi Vilijams

TRAMVAJ ZVANI ŽELJA

„Jedan savestan lekar treba da umre s bolesnikom, ako ne mogu zajedno da ozdrave.”

Ežen Jonesko

ĆELAVA PEVAČICA

„Ima ljudi koji vole tuđe pile, ima ih koji vole tuđu ženu, a ja volim tuđa pisma.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Vi se ubijate. Divota. Ne može biti bolje. Ubijte se, to je vaša stvar. Ali se ubijte, molim vas, kao javni radnik.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Pa, brate, ja ne znam kakva je ovo zemlja, kad u samoj policiji mogu da pokradu policijskog pisara!”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Ima jedna stvar koju nikad neću razumeti. Zašto u ličnim vestima, u novinama, uvek daju godine umrlih, a nikad novorođenčadi? To je besmislica.”

Ežen Jonesko

ĆELAVA PEVAČICA

„Mislila sam da su slavni ljudi oholi, nepristupačni, da oni preziru gomilu i svojom slavom, sjajem svog imena, kao da joj se svete zato što ona iznad svega stavlja visoko poreklo i bogatstvo. Ali eto - oni plaču, pecaju ribu, kartaju se, smeju se i ljute kao svi ostali... ”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Ja protestujem u ime državnog morala i ja, u ime države, izjavljujem da ovo ne mogu da gledam svojim očima. Ja nisam dužan u zvaničnoj dužnosti da gledam ljubljenje i grljenje u državnom nadleštvu i izjavljujem da smatram to kao uvredu u zvaničnoj dužnosti.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Eto, kakav je život. Istine ima, a hartije za istinu nema.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Krivda je jaka koliko i pravda, istina je ono što kaže onaj koji vlada.”

Autorska predstava Andraša Urbana po drami Alfreda Žarija „Kralj Ibi“

IBI THE GREAT

„Broj 1427: Pronaći sličicu koja ti fali, među tuđim duplikatima.”

Dankan Mekmilan

SVAKA DIVNA STVAR

„Pri sviranju na helikonu upotrebljavamo tri prsta. Prvi prst se stavi na prvi zaklopac, drugi prst se stavi na drugi zaklopac, treći prst se stavi na treći zaklopac.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Možda smo daleko od toga da smo stvoreni po liku Božjem, ali Stela, sestro moja, od tada je bilo napretka! Od tada su svetlost dana ugledale stvari kao što su umetnost, poezija i muzika! Kod nekih ljudi su počela da se javljaju i nežnija osećanja!... ”

Tenesi Vilijams

TRAMVAJ ZVANI ŽELJA

„Ne postavljaj pitanje, ne otvaraj temu, ne buni se, budi miran i tih u svemu.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Vaša vlast motri, uvek rado brine da vas sve gleda s dovoljno oštrine.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Da sam na tvom mestu, ja bih gledala da tu guzicu na neki presto posadim. Mogao bi beskonačno da uvećaš svoje imanje, da jedeš džigernjače do mile volje i u kočijama da se voziš ulicama.”

Autorska predstava Andraša Urbana po drami Alfreda Žarija „Kralj Ibi“

IBI THE GREAT

„Pao mi je na pamet jedan siže... Siže za malu priču: na obali jezera od detinjstva živi mlada devojka, ovakva kao vi; voli jezero kao galeb, i srećna je i slobodna kao galeb. Ali slučajno je naišao jedan čovek, video ju je i prosto iz dosade upropastio - kao ovog galeba.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Broj 1003: Kada shvatiš da, po prvi put u životu, neprestano misliš na nekoga i ne možeš da jedeš, spavaš i usresrediš se na bilo šta drugo, i čini ti se da ga znaš oduvek a tek ste se upoznali.”

Dankan Mekmilan

SVAKA DIVNA STVAR

„Danas je kralj Poljske, kralj Ibi, u društvu lokalnog stanovništva disao čisti ruralni vazduh. Analitičari kažu da od čistog vazduha mozak radi brže, te se očekuje se da će u nastavku dana doneti mnogo novih odluka.”

Autorska predstava Andraša Urbana po drami Alfreda Žarija „Kralj Ibi“

IBI THE GREAT

„Nisam te ništa pitala o onome što si sigurno mislila da ću te pitati. I zato očekujem da ćeš pokazati razumevanje za ono što ja imam tebi da kažem.”

Tenesi Vilijams

TRAMVAJ ZVANI ŽELJA

„To samo ti vidiš i tebi nešto znači da se svako dobro, kao zlo tumači.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Svi su muškarci isti! Sedite tu po ceo dan, sa cigaretom u ustima, ili se puderišete i šminkate usta pedeset puta na dan, ukoliko ne pijete bez prestanka!”

Ežen Jonesko

ĆELAVA PEVAČICA

„Moj otac, iako je sreski kapetan, starovremski je čovek ili, ako hoćeš iskreno da ti kažem, glup je i ograničen. On je pre bio poštar, pa je tamo nešto zabrljao te su ga najurili iz službe, pa je docnije prešao u policiju.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Gospodo, zaboravili smo neophodni čin, treba da se zakunemo da ćete se hrabro boriti!”

Autorska predstava Andraša Urbana po drami Alfreda Žarija „Kralj Ibi“

IBI THE GREAT

„Tik – i ja sam još i sa sobom, i sa ženom, i sa taštom, sa suncem, s vazduhom i vodom, to razumem. Tak – i ja sam već bez žene... to bez žene, doduše, još mogu da razumem, ja sam bez tašte... to bez tašte itekako dobro razumem, ali ja sam bez sebe – to nikako ne mogu da razumem.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Udari me, ako smeš. Probaj? Znaš li šta mi je rekla Katica pred put u Beč: „Mama, ako te pipne, neka odmah emigrira!“ ”

Dušan Kovačević

RADOVAN TREĆI

„Ceo život sam provela spremajući se da postanem majka: od igre sa lutkama do danonoćnog kuvanja. Ja ništa više ne znam da radim. Zašto mi ranije niste rekli da još nešto učim. Šta ću sad, gospodine Radovane? ”

Dušan Kovačević

RADOVAN TREĆI

„Ja sam najgore sve što je ikada bilo. Sve odvratno ljudsko u mene se slilo.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Vidiš, moja me mati ne voli. Pa naravno. Ona je željna života, hoće da voli, da nosi svetle bluze, a meni je već dvadeset pet godina i ja je stalno podsećam da više nije mlada. Kad mene nema, njoj je samo trideset dve godine; kad sam ja pored nje, njoj je četrdeset tri - i zato me mrzi.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Zašto smo krečili stan kad ga ti za dva dana oflekaviš – sa ubijenim komarcima. Pogledaj zidove: fleka do fleke, mrlja do mrlje. A krv je naša. Jedino kad ubiješ komarca proliješ sopstvenu krv... Radovane, Radovane, zemlja ti se radovala, prestani da mi uništavaš ovo malo živaca...”

Dušan Kovačević

RADOVAN TREĆI

„Skrckao je taj paricu, pa mu se može i bez službe. Sedeće godinu-dve i davaće pare na zajam seljacima. Ako baš hoće nanovo službu, sačekaće dok padne vlada, pa će ga posle druga sa klasom u službu. ”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Ona zna takođe da ja ne priznajem pozorište. Ona voli pozorište, njoj se čini da ona tu služi čovečanstvu, svetoj umetnosti, a po mom mišljenju savremeno pozorište je - šablon, predrasuda. (...) Nove forme su potrebne, a ako ih nema - onda ništa ne treba.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Ako društvo voli glumce i ima prema njima drukčiji stav nego, na primer, prema trgovcima - to je u prirodi stvari. To je idealizam.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Kada shvatiš da neke stvari u životu nikada neće postati manje, ali da ti postaješ veći, da rasteš.”

Dankan Mekmilan

SVAKA DIVNA STVAR

„Dante je rekao: "L' amor che move il sole e l' altre stelle. Ljubav pokreće Sunce i ostale zvezde.”

Dankan Mekmilan

SVAKA DIVNA STVAR

„Ali šta će biti ako ljudi saznaju da ih lažemo? Koliko će vremena trebati da shvate da je vakcina beskorisna kao voda? Šta će onda biti? Pomešaće se strah, histerija i nagon za održanjem. Na aerodromu će izbiti rat.”

Borislav Pekić

BESNILO

„U stvari, da, ponekad plačem. To je zaista prilično smešno. Nekad se osećam sasvim dobro i odjednom suze počnu same da teku. A u stvari se i ne osećam loše. Smešno je...”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Mi pevamo život, zar ne? Pevamo sam život, zar to nije ono što pokušavamo?”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Broj 10: Divni, stari ljudi koji nisu čudni i uvek imaju da ti daju nešto slatko!”

Dankan Mekmilan

SVAKA DIVNA STVAR

„Ja ovo neću da trpim. Počeću da lupam sve po kući, pa im se mora dosaditi. Drukčije ne mogu izići sa njima na kraj. I onako, kad bih što slučajno razbila, govorili bi mi: što lupaš kao da si zaljubljena? E pa evo, sad sam zaljubljena i sve ću odreda da razbijam.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Za sreću biti književnica ili glumica, ja bih podnela i prezir svojih bliskih, nemaštinu, razočarenje, živela bih na mansardi i jela samo suv hleb, patila bih od nezadovoljstva samom sobom, od svesti o svojim nedostacima, ali zato bih tražila slavu... pravu, bučnu slavu...”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Pred glumicom svi ste vi spremni da padnete na kolena. Svi!”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Suvišan je, veruj mi, svaki obzir tvoj. Hoću da samo ti budeš naslednik moj.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Broj 861: Odlučiti da nisi prestar da se penješ na drveće!”

Dankan Mekmilan

SVAKA DIVNA STVAR

„„Plava riba”... Ja, plava riba, al’ treba je upecati. Treba vešto nataći mamac, spustiti udicu u vodu, pa, mirno... ćutiš, ne dišeš... a tek plovak zaigra, a ti — hop!... Iskoči udica, a kad pogledaš: na udici — klasa! Klasa, dabome! Prošlih izbora mi izmakla, ali mi sad majci neće izmaći. Pohapsiću pola sreza ako ne može drugače, pa ću onda rešeto, pa sej. Što je čisto, prođe kroz rešeto, a što je sumnjivo, ostane pa se praćaka kao ribica u mreži. A ja samo biram.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Prazan si, napušten, to je po sredi. Vodiš tužan život koji ništa ne vredi.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Pljunite novine na pod. Potrudite se da za vreme pljuvanja zapamtite položaj usta. Pošto ste fiksirali pomenuti položaj, duvajte kao što ste pljuvali.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Spakovaće stvari Radovan i vratiće se u Zavičaj. Sad tamo reka miriše, a ovde... nigde vazduha, samo čađ, dim, gar... Tamo slavuj budi narod, a ovde budilnik... Pticu nisam video dvadeset godina... Kad bi Bog poželeo da skući kućicu na zemlji, on bi je podigao u mom Zavičaju.”

Dušan Kovačević

RADOVAN TREĆI

„Naziva ga bratom, ljubi, prema njemu, prepun je milina, voli ga više nego majku, tebe, sina.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Zakon, to je moj kantar. Metnem na kantar tvoju molbu, jali tužbu, pa sa druge strane metnem jedan paragraf. Ako je malo, ja metnem još jedan; ako je malo i to, ja metnem jednu olakšavnu okolnost, pa ako nagne jezičak na drugu stranu, ja dodam jednu otežavnu okolnost. Ako opet neće da prevali na tvoju stranu, a ja, prijatelju si mi moj, udarim malo jezičak malim prstom, a kantar hop, pa prevali na tvoju stranu.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Vi znate da sam ja proživeo život zanimljivo, s ukusom, ja sam zadovoljan, ali da sam imao prilike da iskusim onaj duhovni polet koji imaju umetnici u trenucima stvaranja, meni se čini da bih ja prezirao svoju materijalnu ljusku i sve što je toj ljusci svojstveno i bežao bih sa zemlje što dalje, u visinu.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Da, pretvorio se u bedu pravu, otkad mu je Tartif zavrteo glavu.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„I ona se zvala kao i on, Bobi, Bobi Vatson. Kako su imali isto ime, nije čovek mogao da ih razlikuje kad ih vidi zajedno. Tek posle njegove smrti moglo se zaista znati ko je jedno, a ko drugo.”

Ežen Jonesko

ĆELAVA PEVAČICA

„„Pas i vo“, eksperimentalna basna: jednom je drugi vo pitao drugog psa: zašto nisi progutao svoju surlu? Izvini, odgovori pas, zato što sam mislio da sam slon.”

Ežen Jonesko

ĆELAVA PEVAČICA

„Slušaj Rumenka: mene vređaj, ali - Zavičaj mi ne diraj! Za Zavičaj sam u stanju da ubijem bez razmišljanja... Da sam ja vlast, kao što sam nekad bio, ja bih ljudima koji žive u ovakvim gradovima priznavao duple godine života. ”

Dušan Kovačević

RADOVAN TREĆI

„Svaki me trenutak mog života prlja, moj je život hrpa grehova i mrlja.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„I sada znam, razumem, Kosta, da u našem poslu - bilo da igramo na pozornici ili pišemo - nije glavno slava, sjaj, sve ono o čemu sam sanjala; glavno je da čovek ume podnositi patnju. Da ume nositi svoj krst i verovati. Ja verujem i nije mi tako teško; kad mislim o svom pozivu, ja se ne bojim života.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Nekada su ljudi imali ideju i želeli da umru za nju. Danas ljudi koji žele da umru nemaju ideja, a ljudi koji imaju ideja ne žele da umru.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Otac, prisetite se: ovo je Balkan, malo-malo, pa dođe do krvoprolića. A ovaj rat biće gori nego prethodni.”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Razumem da u vama bes sve sad budi. ali, samo dok praštamo, mi smo ljudi.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Danas nije teško doći do pištolja. Eto, komšija Panfilič menja pištolj za ručni sat. Ne može sud nikoga da osudi na život. Na smrt može, a na život ne može.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Smrt je oslobođenje. Prelaz iz zemaljskog života u carstvo nebesko gde se živi drugi put. Mnogo bolje i srećnije nego na ovom mestu.”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Sada ću drugima da udahnem svoju magiju, oni će stvarati moje zvuke za mene. Doći će kod mene jer znaju da sam se popela do vrhova i otkrivala nove kako bih i njih osvojila. I sada ću ja iznenada da se oslobodim nemira i konfuzije, kako vi to nazivate, otkriću neku svoju novu ličnost i započeti nov život, hoću li!?”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Violina nije moj posao, to nije način života. To je moj život, ja tu živim. Tek kada sviram ja zaista postojim u stvarnom svetu, svom, naravno.”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Moje je pravilo: da ne mislim o budućnosti. Ja nikad ne mislim ni na starost ni na smrt. Što mora da bude, to se ne može izbeći.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Niko ne zna kako Smrt izgleda. Oni koji su je videli, nisu više živi.”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Nema objašnjenja. Njihova mržnja je bez osnova, ona nije ništa drugo do odraz velikog i neobjašnjivog zla.”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„U širem smislu, karantin ilustruje položaj vrste. Položaj čoveka u svetu je karantinski. A bolest, ako je opasna, kvasac koji će iz ljudi izvući ono što su, ispod veštačke kore vaspitanja, interesa i lukavstva, oni stvarno. Bilo bi neprofesionalno ovako nešto propustiti!”

Borislav Pekić

BESNILO

„Ama, šta imaš da misliš? Pozvao sam te ovde da budeš građanin, a kad si građanin, onda nema šta da misliš!”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Do sada još nisam sreo ženu kojoj treba reći da li izgleda dobro ili ne – svaka i sama zna kako izgleda. Neke čak imaju o sebi mnogo laskavije mišljenje nego što bi trebalo.”

Tenesi Vilijams

TRAMVAJ ZVANI ŽELJA

„Da li postoji čovek u svetu koji se boji nečega više nego smrti? U čemu je moj greh!? U tome što sam živ? A ja toliko malo tražim. Samo miran život i pristojnu platu.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Kako vam zavidim, kad biste znali! Ljudi imaju različitu sudbinu. Neki životare dosadno, neprimetno, svi nalik jedni na druge, svi nesrećni; drugima je, kao na primer vama - vi ste jedan od miliona, zapao interesantan život, svetao, pun značaja... Vi ste srećni...”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Plesniv život? O čemu govoriš? Od ovog ovde nema lepšeg života. Krasan predeo, masna zemlja, dobra vina, pitomi ljudi. Šta bi ti hteo više?”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Spas je u rutini. U nemilosrdnoj rutini. Moramo živeti i raditi kao da se ništa ne dešava. Ako padnemo u iskušenje da poverujemo u izuzetnost situacije, uskoro ćemo verovati i u njenu nesavladivost. Propašćemo. Neće samo onaj čovek dole umreti. Pomrećemo svi.”

Borislav Pekić

BESNILO

„A kada ja, pored tebe u bračnoj postelji, gladujem cele noći bez ijednog svedoka, tet a tet pod jednim jorganom, ti mi zakidaš na običnoj pašteti.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Ne brini, gospodine Vićo; ako ovaj posao svršimo, meni klasa, a tebi nevesta u kuću. Ovo je velika i važna stvar, od nas zavisi spas države, te se moramo ozbiljno uzeti u pamet. ”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Namestili čelične roletne na prozore, a po balkonu razapeli bodljikavu žicu sa strujom. Nema druge nego da nabavim par tona eksploziva i da dignem govna u vazduh. Barut na balkon, barut na ulazna vrata, a mi izađemo da prošetamo...”

Dušan Kovačević

RADOVAN TREĆI

„Čovek je uvek sam otac. Sam, sa svojom pesnicom. Napred ide onaj koji je spreman da rizikuje, da se otisne u svet, ne onaj koji dreždi u prašini plašeći se da ode do Stapara.”

Đorđe Lebović

SEMPER IDEM – Od raja do pakla

„Izvesna pitanja i odgovori dosuđeni su jedni drugima, kao što su jedni drugima dosuđeni i izvesni ljudi.”

Borislav Pekić

BESNILO

„Jednog dana sam mu rekla da požuri da umre, pošto ćemo tako prištedeti za račune lekara, a taj bih novac mogla da iskoristim za časove violine.”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Deset godina sam ja proveo u školi. Da sam na robiji toliko godina proveo, ja bih naučio kakav zanat. I to, nisam ja učio kao što današnja mladež uči — godinu dana, pa hajd’ u stariji razred. Nego se ja, gospodine moj, nisam micao iz razreda po godinu, dve, pa i tri, ako hoćeš, sve dok nisam ispekao nauku.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Ama, kakva krivica, pobogu brate! Gde si ti još videla kod nas da je činovnika glava zabolela zbog krivice?”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Muzika, doktore Feldman, je najčistiji izraz ljudske prirode. Zato što je to, vidite, to je magija, ali prava magija, istinska misterija, a ne varka.”

Tom Kempinski

DUET ZA SOLISTU

„Kako je tako je, muškarac nam je neophodan. Bez muškarca nam, mama, nema spasa.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Kad bih živeo na ovakvom imanju, kraj jezera, mislite da bih nešto pisao? Ja bih pobedio u sebi tu strast i samo bih pecao ribu.”

Anton Pavlovič Čehov

GALEB

„Ako se držimo njegovih načela, svi postupci naši krivična su dela.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Slušaj, mladiću, da ti dam jedan sasvim roditeljski savet. Tebi, vidiš, za ovu tvoju krivicu ne gine kuršum u čelo, pa priznavao ti ili ne priznavao. E, pa onda, što ne bi lepo sve priznao, jer kad bi priznao, ti bi imao jednu olakšavnu okolnost za sebe. Ne kažem da bi ta olakšavna okolnost pomogla da te ne vežu za kolac, al’ opet, odužuješ se nekako svojoj savesti.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„Mogao bi da budeš na televiziji svaki dan. I na radiju. Mogao bi da izlaziš iz frižidera, to bi mogao. Mogao bi da parkiraš na zelenoj površini. Da kažeš policajcu koji te zaustavi – je l’ znaš ti ko sam ja?”

Autorska predstava Andraša Urbana po drami Alfreda Žarija „Kralj Ibi“

IBI THE GREAT

„Bez potrebe drhtite i nervozni vi ste bez brige, u nikakvoj opasnosti niste.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Izvini, ali pravo da ti kažem, na njegovom čelu nisam baš zapazila pečat genijalnosti.”

Tenesi Vilijams

TRAMVAJ ZVANI ŽELJA

„Feminizam nije u našoj tradiciji i gotovo. U našoj tradiciji je da on ide u rat, a da ona ostane i podnese. I trpi. I čeka vesti sa ratišta.”

Autorska predstava Andraša Urbana po drami Alfreda Žarija „Kralj Ibi“

IBI THE GREAT

„Bojim se da vi još ne shvatate zbog čega tačno hoćete da se ubijete. Dopustite da vam ja objasnim. Vaš pucanj će odjeknuti celom Rusijom. On će probuditi usnulu savest zemlje. Vaša smrt će postati najzahvalnija tema diskusija. Vašu sliku će objaviti novine i vi ćete postati parola.”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Iskustvo nas je naučilo da kad se čuje zvono na vratima znači da nikad nema nikog.”

Ežen Jonesko

ĆELAVA PEVAČICA

„Gospodin-Vićo, brate, ti tako gledaš čoveka u oči kao da imaš nešto da mu kažeš, a to može zbuniti i najvećeg govornika.”

Branislav Nušić

SUMNJIVO LICE

„U vašoj je mašti on već svetac post’o, a sve što uradi lukavstvo je prosto.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Šlagvort je pozorišnim jezikom poslednja reč glumca na pozornici posle koje govori drugi glumac. Preuzeta iz nemačkog jezika, iz Nemačke koja se graniči sa Poljskom.”

Autorska predstava Andraša Urbana po drami Alfreda Žarija „Kralj Ibi“

IBI THE GREAT

„I ako baš hoćeš, iskreno da ti kažem ja se sa tvojim predlogom ne slažem. Ne znam šta te teralo da se narugaš meni, no, ja odbijam ruku tvoje kćeri.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Vi to meni stavljate u tanjir više nego sebi s nekim ciljem. To želite da pokažete kako eto, Semjon Semjonovič nigde ne radi, a mi mu stavljamo u tanjir više nego sebi. To vi u ponižavajućem smislu, recite, vi to...”

Nikolaj Erdman

SAMOUBICA

„Možda, jer čovek dok vas gleda počinje da ludi, a moja ljubav prema njemu kod vas mržnju budi.”

Žan Batist Poklen Molijer

TARTIF

„Pa ti mi nikad nisi ni pružala priliku da budem brbljiva. Zato sam i navikla da u tvom prisustvu malo govorim.”

Tenesi Vilijams

TRAMVAJ ZVANI ŽELJA